Règle du jeu du PASSE-PONT

 

 

BUT DU JEU :

 

Réaliser le parcours aller/retour sans que la boule tombe

 

 

DEROULEMENT DE LA PARTIE :

 

On peut jouer seul ou à plusieurs, 2 joueurs maximum

 

En mode solo, on prend les poignées qui se trouvent en-dessous du plateau

En mode deux joueurs, on prend les poignées qui se trouvent à chaque extrémité du plateau

 

La boule est placée d’un côté

A l’aide des poignées, les joueurs font basculer le plateau de jeu d’un côté ou de l’autre afin de réaliser le parcours

Attention, il est indispensable de passer sous les ponts

Si la boule tombe au sol, on doit recommencer le parcours au début

 

 

CONTENU DU JEU :

 

1 plateau de jeu, 1 boule rouge

 

 

 

 

Rules of the Bridge Game

 

 

OBJECT OF THE GAME:

 

Complete the round trip without the ball falling.

 

HOW TO PLAY:

 

You can play alone or with up to 2 players.

 

In single-player mode, use the handles located underneath the board.

In two-player mode, use the handles located at each end of the board.

 

The ball is placed on one side.

Using the handles, players tilt the game board from one side to the other to complete the course.

 

Be careful, it is essential to pass under the bridges.

 

If the ball falls to the ground, you must start the course again from the beginning.

 

GAME CONTENTS:

 

1 game board, 1 red ball