Règle du jeu du Gruyère

 

 

BUT DU JEU :

Réussir à faire monter sa bille puis à la redescendre sans la faire tomber dans les trous. A deux, c’est le joueur le plus rapide qui l’emporte

DEROULEMENT DE LA PARTIE :

A deux, les joueurs jouent en simultané. A l’aide des deux cordelettes, il faut monter sa bille  jusqu’en haut en évitant les trous, puis redescendre jusqu’en bas.    Si la bille d’un joueur tombe dans un trou, il doit recommencer depuis le début.

CONTENU DU JEU :

1 support de jeu, 2 billes

 

 

 

 

Rules of the Gruyère game

 

 

 

GOAL OF THE GAME :

Succeed in raising your ball and then lowering it without dropping it into the holes. With two players, the fastest player wins.

PROGRESS OF THE GAME:

In pairs, players play simultaneously. Using the two cords, you must raise your ball to the top, avoiding the holes, then go back down to the bottom. If a player’s ball falls into a hole, they must start from the beginning.

GAME CONTENT:

1 game support, 2 marbles