Règle du jeu Mölkky Géant
BUT DU JEU :
Etre le premier joueur à marquer 50 points
DEROULEMENT DE LA PARTIE :
On place les quilles serrées les unes aux autres comme ci-dessous
Les joueurs tirent à 4 mètres de distance des quilles.
Les joueurs jouent d’après l’ordre indiqué sur la feuille de score.
Le joueur lance le mölkky sur les quilles en essayant de les faire tomber.
Après chaque lancé, les quilles sont remises debout à l’endroit ou elles sont tombées.
On note les points au fur et à mesure.
La partie se termine lorsqu’un joueur obtient exactement 50 points.
COMPTAGE DES POINTS :
1 seule quille tombe, le score = le nombre inscrit sur la quille.
Si plus d’une quille tombe, le score = le nombre de quilles tombées.
Si une quille repose sur une autre quille ou sur le mölkky, elle n’est pas prise en compte.
Si un joueur ne marque aucun point 3 fois de suite, il est éliminé.
Si un joueur marque plus de 50 points, son score redescend à 25 points et il continu de jouer.
CONTENU DU JEU :
12 quilles numérotées, 1 lanceur appelé le Mölkky
Rules of the game Mölkky Giant
GOAL OF THE GAME :
Be the first player to score 50 points
PROGRESS OF THE GAME:
We place the pins close to each other as below
Players shoot 4 meters away from the pins.
Players play in the order indicated on the score sheet.
The player throws the mölkky at the pins trying to make them fall.
After each throw, the pins are put back upright where they fell.
We write down the points as we go.
The game ends when a player obtains exactly 50 points.
POINT COUNTING:
Only 1 pin falls, the score = the number written on the pin.
If more than one pin falls, the score = the number of pins fallen.
If a pin rests on another pin or on the mölkky, it is not taken into account.
If a player does not score any points 3 times in a row, he is eliminated.
If a player scores more than 50 points, his score drops to 25 points and he continues playing.
GAME CONTENT:
12 numbered pins, 1 launcher called the Mölkky